Michelle Zauner and Michael Imperioli discuss the making of “Savage Good Boy” and take questions from the chat