i’m falling out of love with you, LA ฉันกำลังหมดรักกับ LA แล้ว running out of reasons I should stay ไม่มีเหตุผลที่ฉันจะต้องอยู่ที่นี่อีกแล้ว i’m overwhelmed, i’m over it, it’s too cold here anyway ฉันรับไม่ไหว มันจบลงแล้ว ที่นี่มันหนาวเกินไป
i’m falling out of love with you, LA ยังไงก็ตามฉันกำลังหมดรักกับ LA แล้ว
back to Alonica, where the sun is out all the time กลับมาสู่อโลนิก้า ที่ๆ พระอาทิตย์ส่องแสงตลอดเวลา my favorite beach is there and the sand it stretches for miles ชายหาดโปรดของฉันอยู่ตรงนั้นและมีผืนทรายที่ทอดยาวเป็นไมล์ sing la di di da and slowly dance until the morning comes ร้องเพลงและเต้นรำอย่างช้าๆ จนถึงเช้า
i feel most at home when I’m back in Alonica ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนอยู่บ้านเมื่อฉันได้กลับไปยังอโลนิก้า darling, I have finally settled in ที่รัก ในที่สุดฉันก็คุ้นเคยกับที่นี่แล้ว the water’s perfect for a midnight swim ที่ๆ เหมาะกับการว่ายน้ำยามค่ำคืน it’s paradise, the stars and I are catching up like old friends มันคือสวรรค์ ดวงดาวและฉันกำลังสื่อสารกันเหมือนเมื่อก่อน
my heart is learning how to love again หัวใจของฉันกำลังเรียนรู้ที่จะรักอีกครั้ง
back to Alonica, where the sun is out all the time กลับมาสู่อโลนิก้า ที่ๆ พระอาทิตย์ส่องแสงตลอดเวลา my favorite beach is there and the sand it stretches for miles ชายหาดโปรดของฉันอยู่ตรงนั้นและมีผืนทรายที่ทอดยาวเป็นไมล์ sing la di di da and slowly dance until the morning comes ร้องเพลงและเต้นรำอย่างช้าๆ จนถึงเช้า
i feel most at home when I’m back in Alonica ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนอยู่บ้านเมื่อฉันได้กลับไปยังอโลนิก้า
made up of a thousand colors, everything is in its place ทำมาจากสีสันนับพัน ทุกอย่างมันลงตัวในที่ของมัน ยกเว้นฉัน
i don’t know the last time there were tears like this upon my face every artist falls in wonder, even Michelangelo ครั้งสุดท้ายที่มีหยดน้ำตาไหลลงบนหน้าของฉัน ทุกศิลปินต่างก็สงสัย แม้กระทั่งไมเคิลแองเจโล if god is really out there somewhere, this must be his other home
ถ้าพระเจ้ามีอยู่จริง ที่นี่คงเป็นบ้านอีกหลังนึงของเขา
back to Alonica, where the sun is out all the time กลับมาสู่อโลนิก้า ที่ๆ พระอาทิตย์ส่องแสงตลอดเวลา my favorite beach is there and the sand it stretches for miles ชายหาดโปรดของฉันอยู่ตรงนั้นและมีผืนทรายที่ทอดยาวเป็นไมล์ sing la di di da and slowly dance until the morning comes ร้องเพลงและเต้นรำอย่างช้าๆ จนถึงเช้า
i feel most at home when I’m back in Alonica ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนอยู่บ้านเมื่อฉันได้กลับไปยังอโลนิก้า
